Quando Hodges e' stato arrestato, farneticava a proposito di un'organizzazione piu' grande, che sarebbe andata avanti dopo il suo arresto.
As Hodges was taken into custody, he yelled at me about some larger group that would continue on after his arrest.
Ho un mandato per il suo arresto, per l'omicidio di Samantha Meade.
I have a warrant for his arrest for the murder of Samantha Meade.
Qualche mese prima del suo arresto, mi fece sedere e mi spiegò che, negli ultimi weekend, lui e alcuni amici erano andati a un poligono di tiro a Long Island, per fare pratica.
A few months prior to his arrest, he sat me down and explained that for the past few weekends, he and some friends had been going to a shooting range on Long Island for target practice.
Quando parlerà del suo arresto... sono sicuro che non si scorderà di parlare di me.
When it comes to the part about your arrest I'm sure you won't forget to give me the proper credit.
Sto esaminando il rapporto riguardante il suo arresto.
I've just been looking over your arrest report.
Chiediamo un mandato per il suo arresto.
Let's get a warrant for her arrest.
Ho un mandato per il suo arresto.
I've got a warrant for his arrest.
"A due ore dal suo arresto, Martin McFly Jr...
"Within two hours of his arrest, Martin McFly Jr.
Dopo il suo arresto, questo indirizzo non comparve più sui volantini.
After the arrest, 544 Camp St. never appeared on the pamphlets again.
Ricordate l'incontro con Quigley... il giorno del suo arresto?
Remember the meeting with Agent Quigley the day he was arrested?
Vostro Onore, l'alibi di Gerry Conlon fu interrogato dal signor Dixon un mese dopo il suo arresto.
My Lord, this alibi for Gerry Conlon was taken by Mr. Dixon one month after Gerry Conlon was arrested.
Abbiamo un mandato valido per il suo arresto.
That is a valid warrant for her arrest.
C'è una ricompensa per ogni informazione utile al suo arresto.
There's a reward for information about him.
Alle 10.40 circa di questa mattina, è stato prelevato un uomo a poca distanza dal luogo del suo arresto, identificato come un paziente fuggito dall'ospedale psichiatrico.
At approximately 10.40 this morning, a man was apprehended not far from where you were arrested. He was identified as an escaped mental patient.
Se le sue informazioni ci condurranno al suo arresto lei verrà rilasciata immediatamente da questa struttura.
If your information leads to his capture you will be released from this facility immediately.
Jack, è al corrente che il Presidente Logan ha diramato un mandato per il suo arresto per il suo ruolo nell'assassinio di David Palmer?
Jack, are you aware President Logan's issued a warrant for your arrest for your role in David Palmer's assassination?
Sai che sto interrogando il capo dello staff di Tom, Reed Pollock, dopo il suo arresto.
You know that I've been interrogating Tom's chief of staff, Reed Pollock, after his arrest.
Non ho mai messo a rapporto il suo arresto, quindi non risultano precedenti penali.
I never filed an arrest report on him so he has no police record.
Gli uomini dell'Unità Emergenza Crimine sono vicini al suo arresto.
Our men in the Major Crimes Unit are close to an arrest.
Poco dopo il suo arresto, Hodges ha ricevuto visita da una donna che fingeva di essere il suo avvocato.
Shortly after he was arrested, Hodges was visited by a woman impersonating his lawyer.
Non ho mai messo a rapporto il suo arresto.
I never filed an arrest report on him.
Mi dispiace, signore, abbiamo un mandato per il suo arresto.
I'm sorry, sir, we have a warrant for your arrest.
Avrei dovuto stare vicina a Ryan dopo il suo arresto.
I should have been there for Ryan after he got arrested.
Ora, nei giorni prima del suo arresto, hanno telefonato sei volte a quel numero... dal CBI.
Now, in the days before his arrest, that number was called six times... from inside CBI.
Poco dopo il suo arresto... ha firmato un ordine per il suo rilascio.
Shortly after his arrest, you signed an order for his release.
Sospettiamo le abbiano messe nel suo bagaglio per dare ai Russi un pretesto per il suo arresto.
We suspect they were planted to give the Russians a pretense for his arrest.
E' lui che ha dato il via al suo arresto.
He's the one that processed her arrest.
"E' stato solo grazie agli sforzi di una profiler dell'FBI se i sospetti si sono riversati su Hector Lorca, per poi condurre al suo arresto e al rinvio a giudizio."
"It was only through the efforts of an FBI profiler "that suspicion began to fall on Hector Lorca, leading to his arrest and indictment."
Le chiese di sposarlo due settimane prima del suo arresto.
He proposed to her two weeks before his arrest.
Farò petizione alla corte per il suo arresto data la possibilità di fuga o d'impedimento alle indagini.
I'll petition the court for a warrant for your arrest as a flight risk and as someone who might impede the investigation.
Harold, un mandato e' stato emesso per il suo arresto.
Harold, a warrant has been issued for her arrest.
Questa mattina l'FBI ha emesso un mandato per il suo arresto.
Well, this morning, the FBI issued a warrant for his arrest.
Joseph Kinkirk e' stato posto sotto osservazione da vari Istituti Psichiatrici, per la maggior parte della sua vita adulta eppure non vi e' mai stato alcun riferimento documentato riguardo ad Henry, fino al momento del suo arresto.
Joseph Kinkirk has been under observation at various psychiatric institutions for most of his adult life and yet there has not been one documented reference to Henry until after his arrest.
Ok... noi presumiamo che Mirko... abbia nascosto il GPS prima del suo arresto due anni fa.
Ok. We assume that Mirko stashed the GPS before his arrest 2 years ago.
Ho appena spiccato mandato per il suo arresto.
I just put out a warrant for his arrest.
Si teme che ci sia un collegamento tra Robert Millberry e il violento massacro che si e' consumato nella stazione della metropolitana di Londra la notte del suo arresto.
Fears are growing that there's a link between Robert Millberry and the violent massacre that took place on a London Underground station the night of his arrest.
So che vi siete sentiti prima del suo arresto.
Look, I know she called you prior to her arrest.
E 7 giorni dopo il suo arresto, ripescarono Walker e la sua auto nell'Hudson.
And a week after Cassidy went up, Walker and his car got pulled out of the Hudson.
Le diro' che... temo che Isaak si voglia vendicare di me per il suo arresto.
I'll tell her that I'm afraid lsaak's gonna come after me for his arrest.
Bree Van de Kamp, abbiamo un mandato per il suo arresto.
Bree Van de Kamp, we have a warrant for your arrest.
Karen Garner, abbiamo un mandato per il suo arresto.
Karen Garner, we have a warrant for your arrest!
Si', ho preso il fascicolo che hai trovato, quello con i dettagli del suo arresto.
Yeah. I took the file that you dug up, the one with the details of his arrest.
Dichiarava di non volere che il Consolato di Russia fosse informato del suo arresto.
He stated that he did not wish the Russian consulate to be informed of his arrest.
Questo portò al suo arresto e a una denuncia penale per 30 accuse di reato.
This led to his arrest and a criminal complaint of 30 felony charges.
Naturalmente non l'avevo mai saputo, fino al giorno del suo arresto.
Naturally, I didn't know that until the day she was arrested.
1.9832141399384s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We got a warrant for your arrest. 